Sad kad imaš šansu da nešto uèiniš, sve ono što si obeæavao da æeš mi kupiti...
Adesso hai l'occasione di fare qualcosa e... darmi quello che mi hai promesso, comprarmi delle cose...
Slušaj, imaš šansu za glumaèku karijeru.
Ascoltami, la tua carriera di attore al momento è caldissima.
Još uvek misliš da imaš šansu da se boriš, zar ne?
Pensi ancora di avere una possibilità, vero Jake?
Ti bi ostala sama. Ti imaš šansu biti sretna a brineš o meni!
Tu hai l'occasione di essere felice e ti preoccupi per me?
Imaš šansu biti voljena, iskoristi je.
Tu hai l'occasione di essere amata. Coglila.
Ja još uvijek mislim da imaš šansu sa Jules.
Credo sempre che tu abbia una possibilità con Jules.
Ti imaš šansu a utjeèeš na tako mnogo ljudi, da promijeniš puno života ako odeš u Washinghton.
Tu hai la possibilita' di aiutare cosi' tante persone, di cambiare cosi' tante vite se vai a Washington.
Imaš šansu zaustaviti taj ciklus, napraviti nešto veliko za ovu bebu.
Hai l'opportunita' di rompere questo ciclo negativo, di fare qualcosa di grande per questa bimba.
Ovde sam da te upozorim da još uvek imaš šansu i nadu izbeæi moju sudbinu.
Sono qui per avvertirti che hai ancora una via e una speranza di sfuggire alla mia sorte.
Ne povlaèi se, èoveèe, jer sad imaš šansu da uradiš ispravnu stvar.
Non si tiri indietro, amico. Proprio adesso ha la possibilità di fare la cosa giusta.
Jer, posle svega što si uradio za ovu zemlju, zaslužuješ da pronaðeš svog oca, da izvadiš Intersekt iz svoje glave i da imaš šansu da živiš normalan život.
Perche' dopo quello che hai fatto per questo paese, meriti di trovare tuo padre, di toglierti l'Intersect dalla testa e di avere la possibilita' di fare una vita normale.
Imaš šansu da konaèno prekineš ciklus.
Hai la possibilita' di interrompere finalmente questo circolo vizioso.
Dok god si u igri, imaš šansu da pobediš.
Finche' lo fai, hai una possibilita' di vittoria.
Pa, ti barem imaš šansu da ih odgajiš.
Beh, almeno tu riesci a crescerli.
A ti imaš šansu da jednoga spasiš.
Tu hai la possibilita' di salvarne una.
Što se god dogaða sa tobom, barem imaš šansu da to središ.
Qualunque cosa ti stia succedendo, tu almeno hai la possibilita' di sistemarla.
Ti, sa druge strane, imaš šansu da napraviš ime za sebe.
Tu, d'altro canto invece, - hai la possibilita' di farti un nome.
Ti barem još uvek imaš šansu za život.
Tu hai ancora una possibilita' di avere una vita vera.
Stvarno imaš šansu da napraviš nešto sjajno ovdje.
Il fatto è che hai la possibilità di fare qualcosa di grandioso qui.
Kako je moguæe još uvek da misliš da imaš šansu kod mene?
Come fai ancora a pensare di avere una possibilità con me?
Moraš da uradiš sve što možeš, moraš da radiš maksimalno, i ako to uradiš, ako ostaneš pozitivan, imaš šansu za srecan kraj.
Devi fare tutto cio' che puoi, dare il massimo, e se lo fai, se resti positivo, avrai una possibilita' di migliorare.
Imaš šansu da spasiš Elenu od iste te stvari koja æe je uništiti.
Tu hai la possibilita' di salvare Elena dalla cosa che la distruggera'.
Da li bi ga uzeo da imaš šansu?
Tu la prenderesti, se ne avessi l'opportunita'?
Ti imaš šansu da budeš sreæna.
Tu hai l'occasione di essere felice.
Ako želiš da imaš šansu sa Ketrin možda neæeš želeti da ideš jedan na jedan protiv zveri.
Se vuoi avere una chance con Cat, non dovresti metterti in competizione con una bestia.
Što se tièe tebe, sada imaš šansu da sve ispraviš.
E lei... questa è la sua occasione per farsi perdonare.
Imaš šansu da živiš bezbedan život, život koji su tvoji roditelji želeli da živiš.
Hai un'opportunita'... Quella di vivere una vita agiata. La vita che tuo padre e tua madre volevano avessi.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Se credi che sia un traditore, questa e' la tua occasione per... fare qualcosa a riguardo.
Imaš šansu da uhvatiš serijskog ubicu.
Ha la possibilità di consegnare alla giustizia un serial killer.
Sada imaš šansu da dokažeš kako i dalje imaš svrhu.
Questa e' la tua chance... di dimostrare che hai ancora la determinazione giusta.
Ne mislim da treba postati navika, ali ako imaš šansu da zaštitiš dete od slamanja srca koji nam ovaj svet velikodušno nudi, mislim da je trebaš iskoristiti.
Non penso debba diventare un'abitudine, ma se si ha l'occasione di proteggere un bimbo dal dolore che questo mondo... distribuisce cosi' generosamente, penso che si debba cogliere.
Pa, ona tuguje, što je èini ranjivom, što znaèi da imaš šansu.
Ma è in lutto, perciò è vulnerabile e puoi avere una possibilità.
Zašto misliš da ti imaš šansu?
Cosa ti fa credere che tu abbia una possibilità?
Uradi to sad dok imaš šansu.
Fallo ora che ne hai la possibilità.
3.5185289382935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per ora hai perduto, ma potresti ancora vincere. 